TORII gate is a tool to recognize and make known that what lies beyond is divine. In Japan, since ancient times, TORII has been placed in front of mountains, rivers, seas, stones, and graves of those who have made great contributions to the land. If you place a TORII at a  mountain a river or a sea, they will become a god. In Western Europe and Islamic countries, there is a tendency to believe in one God and not  recognize any other, which leads to conflicts. If a society that respects diversity it cannot live such conflicts unresolved for thousands of years. The TORII chair is a symbol of respect and acceptance of diversity. It is our hope that everyone who sits on this chair will be aware of this fact and have a generous heart like a true god

鳥居はその先にあるものを神であると認め、そのことを周知するための工作物です。日本では古来から山、川、海、巨石の前、または、その地に多大な貢献をした偉大な人物のお墓の前に鳥居を設置し、その奥にある自然物や故人に対して畏敬の念を持ちつつ、多種多様な神として受け入れてきました。一方、西欧やイスラム諸国では、ある一人の神を絶対神とし、神の多様性を認めない風潮があり、それが原因で2000年もの間、争いが繰り返されています。そんな現実を多様性を尊重する社会が放っておいていいはずがないのです。鳥居はまさに神の多様性の象徴です。TORII chairは、そこに座る人にそのことを意識させ、個々人の心の中にいる多種多様な神との対話を通じて寛大な心を持つことを促します。

Materials :

Wood, leather


Dimensions :

W535×D545×H770 SH460


Photo by :

Kei Kawakubo


Produced by:

Nissin Furniture Crafters Co, Ltd.


Design cooperation :

Valentina Militi

Copyrights © 2020 "h220430" All Rights Reserved.